de novo
de novo
de novo

sem cansar

ela cansou

o mesmo sorriso com os mesmos
assuntos
e alguns novos
todos iguais
desinteressantes
assim como as pessoas ao redor (menos o bonitinho que olha e ri)

(mas ele só olha e ri)

help is not
just around the corner for her
nem em lugar nenhum porque ela nem sabe do que precisa

só sabe que não precisa disso
mas ela
continua

repetindo
repetindo
repetindo
a mesma coisa de sempre

até cansar

-parou de falar, parou de ouvir, parou de enxergar, parou de sentir tudo, ficou só dentro da cabeça, onde eles nunca alcançam. só um, que já tá longe mas ainda tá lá no fundo. não quer mais rir, voltou pra casa com o cabelo desgrenhado e cheio de nós, arrepiada de frio, a maquiagem se desfazendo. e não quer mais nada. sem bonitinho rindo, sem vontade de ver o bonitinho rir.